В четвёртой серии третьего сезона сериала «Побег» (Prison Break) на стене панамской тюрьмы на чистом русском языке написано: «Как там хорошо». Интересно, где именно?..

Третий сезон, кстати, не такой интересный, как первый. Да и второй, в общем-то, тоже не такой интересный, как первый. Но всё равно надо досмотреть.

забавно )

Снималось все это где-то в техасе, может фраза имеет локальное значение :))

ха. я думал я один заметил эту фразу. а значение ее по моему достаточно простое. на картинке которая нарисована рядом присутствуют скелеты нанизанные на что то (толи копья толи еще что то) и огонь. по моему имеется в виду ад. отсюда получается что смысл фразы в том что в Соне гораздо хуже чем в аду.

До меня несколько позже дошёл смысл этой фразы (там потом в десятой что ли серии показывают эту стену), но мне было лень обновлять пост :-)