Пользователь YouTube YuriReznichenko сделал ролик, добавив в сцену из фильма «Бункер» субтитры собственного сочинения. Ролик называется «История в продакшене», содержит ненормативную лексику и рекомендуется к просмотру всем, кто занимается кино- или видеопроизводством (таким людям мат не страшен).
UPD: Оказывается, это не Юрий придумал — он просто сделал перевод другого ролика. Но всё равно смешно.
В сопроводительной статье к ролику допущена неточность. Юрий положил титр на уже готовый английский ролик. Что кстати и отразил в названии своего ролика. Что примечательно у русской версии показов больше, чем у английской.
